基建 (jī jiàn) — капитальное строительство; инфраструктура

Определение

Сокращение от 基本建设, означающее 'инфраструктура' или 'капитальное строительство' — обычно крупномасштабные объекты (дороги, электростанции, мосты), которые правительство строит для поддержки экономики.

существительное
капитальное строительствоинфраструктура
Счётное слово · 项

Примеры

  • 基建。
    Zhèng fǔ dà lì tuī jìn jī jiàn xiàng mù.
    Правительство активно продвигает инфраструктурные проекты.
  • 基建。
    Zhè ge dì qū de jī jiàn fēi cháng wán shàn.
    Инфраструктура в этом регионе очень хорошо развита.
  • 基建。
    jī jiàn Shì jīng jì fā zhǎn de zhòng yào jī chǔ.
    Инфраструктура — важная основа экономического развития.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

Иероглиф 建 включает 廴 и 聿, но происходит от более древнего изображения руки, втыкающей столб в основание; нижняя часть 聿 не является кистью.

Открыть 建 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Здания и сооружения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.