基线 (jī xiàn) — базис (исходная точка или стандарт для сравнения или измерения)

Определение

существительное
базис (исходная точка или стандарт для сравнения или измерения)

Примеры

  • 基线。
    Cè liáng rén yuán yǐ zhè tiáo jī xiàn wèi biāo zhǔn jìn xíng hòu xù gōng zuò.
    Геодезисты использовали эту базовую линию как стандарт для последующей работы.
  • 基线。
    Shù jù fēn xī xū yào xiān què dìng yí gè jī xiàn.
    Анализ данных требует сначала установить базовую линию.
  • 基线。
    Xiàng mù jìn dù yào duì zhào yuán shǐ jī xiàn lái píng gū.
    Ход проекта следует оценивать относительно исходной базовой линии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

基jīоснова
线xiànлиния

基 (основа) и 线 (линия) образуют ориентир, который служит отправной точкой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 線; 线 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 線 элемент 糹 (шёлк/нитка) указывает на значение, а 泉 — на звучание; упрощённая форма 线 появилась позже как сокращение.

Открыть 线 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.