堆放 (duī fàng) — складывать в кучу, штабелировать

Определение

глагол
складывать в кучуштабелировать

Примеры

  • 堆放。
    Gōng rén men bǎ huò wù duī fàng zài cāng kù lǐ.
    Рабочие складывают товары на складе.
  • 堆放,。
    Tā bǎ shū duī fàng zài zhuō zi shàng, dié dé hěn gāo.
    Он нагромождает книги на столе, сложенные очень высоко.
  • 堆放。
    Zhè xiē mù cái xū yào duī fàng zhěng qí.
    Эти брёвна нужно сложить аккуратно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

堆duīкуча
放fàngразмещать

堆 (куча) вместе с 放 (размещать) означает складывание вещей в кучи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 堆 состоит из 土 (земля) и 隹, которые передают звучание.

Открыть 堆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, действие
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Открыть 放 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.