塑料 (sù liào) — пластик (материал) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пластик (материал)

Счётное слово · 种

。
Zhè ge sù liào dài zǐ hěn jiē shi.
Этот пластиковый пакет очень прочный.
塑料。
Zhè zhǒng sù liào kě yǐ huí shōu lì yòng.
Этот тип пластика можно перерабатывать и использовать повторно.
塑料。
Hěn duō sù liào dōng xī zhǐ yòng yí cì jiù rēng le.
Многие пластиковые вещи используют только один раз, а потом выбрасывают.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

塑sùформовка

料liàoматериал

塑 (формовка) и 料 (материал) вместе обозначают пластичный материал, то есть пластик.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

朔土塑

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

朔

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 塑 объединяет 土 (земля) с 朔, которое передаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

米斗料

В иероглифе 料米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.