塚 (zhǒng) — (книжное) курган, гробница

Определение

Книжный термин для кургана-могилы — встречается в основном в классических текстах и археологических работах, не в повседневной речи. Сочетается со счётным словом 座 (напр., 一座塚).

существительное
(книжное) кургангробница
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 塚。
    Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    Эта древняя гробница имеет тысячелетнюю историю.
  • 塚。
    Tā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò huāng zhǒng.
    Он обнаружил заброшенную гробницу на горе.
  • 塚。
    Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài wā jué zhè zuò shāng dài zhǒng.
    Археологи раскапывают эту гробницу династии Шан.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
冢
冢zhǒng塚
Сегодня звучит так же

Иероглиф 塚 состоит из 土 (земля) и 冢, которые передают звучание, и описывает земляную насыпь или могилу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.