填平 (tián píng) — заполнять и выравнивать, засыпать (яму, канаву, углубление); восполнять (пробел), компенсировать (дефицит)
Определение
Буквально 'заполнить и выровнять' (яму, канаву или низину), но используется в переносном смысле для обозначения 'преодолеть разрыв' или 'восполнить недостаток' (например, 差距). Объект обычно представляет собой физическое углубление или абстрактный разрыв, который закрывается.
глагол
заполнять и выравниватьзасыпать (яму, канаву, углубление)восполнять (пробел)компенсировать (дефицит)
Примеры
- 填平。Gōng rén men zhèng zài tián píng nà ge dà kēng.Рабочие засыпают ту большую яму.
- 填平。Zhèng fǔ nǔ lì tián píng chéng xiāng zhī jiān de chā jù.Правительство стремится преодолеть разрыв между городскими и сельскими районами.
- 填平。Tā yòng le hěn duō tǔ cái bǎ yuàn zi tián píng.Он использовал много земли, чтобы выровнять двор.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.