多如牛毛 (duō rú niú máo) — бесчисленный; несметный

Definition

Examples

• 现在找工作的人多如牛毛，竞争非常激烈。
  Xiàn zài zhǎo gōng zuò de rén duō rú niú máo, jìng zhēng fēi cháng jī liè.
  В наше время людей, ищущих работу, бесчисленное множество, и конкуренция очень высока.
• 网络上的信息多如牛毛，要学会筛选有用的。
  Wǎng luò shàng de xìn xī duō rú niú máo, yào xué huì shāi xuǎn yǒu yòng de.
  В интернете огромное количество информации; нужно научиться отсеивать полезную.
• 这个城市的小吃店多如牛毛，每家都有自己的特色。
  Zhè ge chéng shì de xiǎo chī diàn duō rú niú máo, měi jiā dōu yǒu zì jǐ de tè sè.
  В этом городе бесчисленное множество закусочных, у каждой своя особенность.