TongTong
Войти

大不了 (dà bu liǎo) — (наречие) в худшем случае, если дойдет до худшего; (прилагательное, обычно в отрицании) серьёзный, важный

Определение

Используется для преуменьшения проблемы ('ничего страшного') или для описания худшего случая ('в худшем случае'). В отличие от 严重 или 不得了 в значении катастрофы, 大不了 переосмысливает результат как незначительный или переживаемый.

наречие
в худшем случаеесли дойдет до худшего
прилагательное
(прилагательное, обычно в отрицании) серьёзныйважный

Примеры

  • 大不了，。
    dà bu liǎo Wǒ míng tiān zài pǎo yí tàng, méi guān xi de.
    В худшем случае я завтра съезжу ещё раз — ничего страшного.
  • 大不了。
    Zhè diǎn xiǎo cuò wù méi shén me dà bu liǎo de.
    Эта маленькая ошибка — не проблема.
  • 大不了，。
    dà bu liǎo Bǎ jiù shǒu jī huàn le, fǎn zhèng yě gāi huàn le.
    В худшем случае я поменяю старый телефон — всё равно пора менять.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Хорошее и плохое5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.