大兵 (dà bīng) — большая армия; императорские войска; солдаты; пехотинцы

Определение

существительное
большая армияимператорские войскасолдатыпехотинцы
Счётное слово · 个

Примеры

  • 大兵。
    Gǔ dài dì wáng cháng shuài lǐng dà bīng chū zhēng.
    Древние императоры часто вели большие армии в походы.
  • 大兵,。
    Zhè zhī dà bīng jì lǜ yán míng, suǒ xiàng pī mǐ.
    Это имперское войско имело строгую дисциплину и было непобедимо.
  • 大兵。
    Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le dà bīng zài zhàn chǎng shàng de yīng yǒng.
    Роман описывает храбрость солдат на поле боя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
兵bīngсолдат

大 добавляет понятие «большой», а 兵 означает «солдат»; вместе это относится к солдатам или большой армии.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 斤斤jīnкороткий топор
  • 廾廾gǒng2 руки

В 兵 элемент 斤 — короткий топор, а 廾 — две руки; вместе они показывают пару рук, держащих оружие.

Открыть 兵 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.