大合唱 (dà hé chàng) — хор (музыкальное произведение для большой группы певцов); (перен.) ситуация, когда многие единогласно выражают одно мнение

Определение

Существительное с двумя значениями: большое хоровое произведение и (переносно) единое громкое выражение одного мнения многими людьми — например, «хор протеста».

существительное
хор (музыкальное произведение для большой группы певцов)(перен.) ситуация, когда многие единогласно выражают одно мнение
Счётное слово · 首

Примеры

  • 大合唱。
    Tā men biǎo yǎn le yì shǒu gé mìng dà hé chàng.
    Они исполнили революционный хор.
  • 大合唱。
    Zhěng gè shè qū fā chū le fǎn duì de dà hé chàng.
    Всё сообщество выразило хор возражений.
  • 大合唱。
    Zhè chǎng dà hé chàng yóu yì bǎi rén cān jiā.
    В этом хоре участвуют сто человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшая
合唱петь вместе
合héвместе唱chàngпеть
偏正Определение + ядро

合 — «вместе», а 唱 — «петь», что даёт идею хора; 大 указывает на большую группу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Сегодня звучит так же

Часть 口 указывает на рот, а 昌 показывает, как произносится этот иероглиф.

Открыть 唱 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.