大喊 (dà hǎn) — громко кричать, орать

Определение

глагол
громко кричатьорать

Примеры

  • 大喊。
    Tā zài yuǎn chù duì wǒ dà hǎn.
    Он крикнул мне издалека.
  • 大喊，。
    Bié dà hǎn, huì chǎo dào lín jū de.
    Не кричи — ты побеспокоишь соседей.
  • 大喊。
    Tā xià dé dà hǎn qǐ lái.
    Она так испугалась, что начала кричать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàгромкий
喊hǎnкрик

大 означает громкий, а 喊 — кричать; вместе они описывают громкий крик.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

喊 размещает 口 (рот) рядом с 咸, показывая действие рта и используя 咸 для звука.

Открыть 喊 →
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.