大大方方 (dà dà fāng fāng) — очень естественно и уверенно; открыто и щедро
Определение
Удвоенное наречие, означающее «уверенно, естественно и непринуждённо» — описывает уверенное, нестеснительное поведение, а не внешность. Модифицирует глагол с 地 (大大方方地 + глагол) или выступает как самостоятельное сказуемое.
связанная морфема
очень естественно и увереннооткрыто и щедро
Примеры
- 大大方方，。Tā dà dà fāng fāng dì zǒu shàng tái, kāi shǐ yǎn jiǎng.Она очень естественно вышла на сцену и начала свою речь.
- ，大大方方。Bié rén sòng tā lǐ wù, tā dà dà fāng fāng dì shōu xià le.Когда ему дарили подарок, он принимал его любезно и без суеты.
- ，大大方方，。Nǐ dì yī cì qù tā jiā, yào dà dà fāng fāng de, bié jǐn zhāng.Когда ты впервые идёшь к нему домой, веди себя естественно и расслабленно — не нервничай.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.