大尉 (dà wèi) — старший капитан (воинское звание)

Определение

существительное
старший капитан (воинское звание)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 大尉,。
    Tā shì yì míng dà wèi, zài bù duì lǐ fù zé zhǐ huī.
    Он старший капитан, отвечающий за командование в подразделении.
  • 大尉。
    Zhè wèi dà wèi cān jiā guò duō cì zhòng yào rèn wu.
    Этот старший капитан участвовал во многих важных миссиях.
  • ,大尉。
    Jīng guò kǎo hé, tā bèi jìn shēng wéi dà wèi.
    После оценки он был повышен до старшего капитана.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
尉wèiофицерский ранг

Приставка 大 указывает на высокий ранг офицера по сравнению с 尉, поэтому так называют капитана.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尉 состоит из 𡰥, 寸 (рука) и 火 (огонь); значение 𡰥 неясно.

Открыть 尉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.