大师级 (dà shī jí) — мастерский, высшего качества

Определение

Используется как определение перед существительным (大师级作品) для обозначения «уровня мастера / высочайшего класса» — фиксированное составное слово, неразделимое.

прилагательное
мастерскийвысшего качества

Примеры

  • 大师级。
    Tā de yǎn zòu shì dà shī jí de.
    Его выступление — высший класс.
  • 大师级。
    Zhè wèi huà jiā huà chū le dà shī jí zuò pǐn.
    Этот художник создал работу уровня мастера.
  • 大师级。
    Tā bèi chēng wéi dà shī jí xuǎn shǒu.
    Его называют игроком высочайшего класса.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

大师мастер
大dàотличный师shīмастер
偏正Определение + ядро
级jíуровень

大师 означает мастера; 级 указывает на уровень, вместе они образуют понятие высшего качества мастерства.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →
Встречается в
Хорошее и плохоеПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.