大志 (dà zhì) — высокие цели; возвышенные устремления

Определение

Литературное/формальное слово для «высокого стремления», обычно в устойчивых фразах, таких как 胸怀大志 или 立大志. Великая жизненная цель или устремление, более возвышенное, чем повседневное 目标.

существительное
высокие целивозвышенные устремления
Легко спутать

Примеры

  • 大志，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu dà zhì, xiǎng dāng kē xué jiā.
    У него с детства были высокие цели; он хочет стать учёным.
  • 大志，。
    Yí gè rén guāng yǒu dà zhì bú gòu, hái yào jiǎo tà shí dì.
    Недостаточно просто иметь высокие амбиции; нужно ещё и быть приземлённым.
  • 大志，。
    Lì xià dà zhì zhī hòu, tā měi tiān dōu kè kǔ nǔ lì.
    Поставив перед собой высокие цели, он усердно работал каждый день.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàвеликий
志zhìамбиции

大 означает «великий» или «высокий», а 志 указывает на амбиции; вместе это значит «высокие цели».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 志 心 (сердце) расположено внизу, а упрощённая верхняя часть заимствована из 之 для передачи звучания.

Открыть 志 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.