大我 (dà wǒ) — (философия/политика) коллективное «я»; высшее «я» (в противоположность индивидуальному); (буддизм) истинное «я»; вселенское «я»

Определение

Философский/религиозный термин: 'высшее Я' — коллективное, всеобщее или истинное Я, противопоставляемое 小我 (индивидуальное Я).

существительное
(философия/политика) коллективное «я»высшее «я» (в противоположность индивидуальному)(буддизм) истинное «я»вселенское «я»

Примеры

  • ，大我。
    Tā yuàn yì xī shēng xiǎo wǒ, chéng jiù dà wǒ.
    Он готов пожертвовать своим индивидуальным Я ради достижения высшего Я.
  • ，大我。
    Zài jí tǐ zhōng, dà wǒ de lì yì gāo yú yī qiè.
    В коллективе интересы высшего Я превыше всего.
  • ，大我。
    Fó jiào rèn wéi, xiū xíng shì wèi le rèn shi dà wǒ.
    Буддизм считает, что духовная практика направлена на познание истинного Я.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольший
我wǒя

«大» указывает на больший или универсальный масштаб, а «我» — это «я».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

假借jiǎjièПозже заимствован только ради звучания — рисунок никак не связан с сегодняшним значением.

Иероглиф 我 изначально изображал оружие вроде трезубца. Его взяли только для звучания, чтобы записать местоимение «я», поэтому изображение и значение не связаны.

Открыть 我 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.