大户 (dà hù) — богатая и влиятельная семья; большая семья (с большим количеством членов); крупный клиент; крупный инвестор (на фондовом рынке или в бизнесе)

Определение

Примеры

• 他家是当地有名的大户，几代人都在这里生活。
  Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de dà hù, jǐ dài rén dōu zài zhè lǐ shēng huó.
  Его семья — известная богатая и влиятельная семья в этом районе; здесь живут уже несколько поколений.
• 这个大户人家有十几口人，吃饭要开两桌。
  Zhè ge dà hù rén jiā yǒu shí jǐ kǒu rén, chī fàn yào kāi liǎng zhuō.
  В этой большой семье больше десяти человек; им нужно два стола для еды.
• 他在股市里是个大户，一次能买几百万的股票。
  Tā zài gǔ shì lǐ shì gè dà hù, yí cì néng mǎi jǐ bǎi wàn de gǔ piào.
  Он крупный инвестор на фондовом рынке, способный купить акции на несколько миллионов юаней за раз.