大洋 (dà yáng) — океан; серебряный доллар (историческая китайска…

Определение

Литературное/формальное слово «океан», используется в письменной речи; в историческом контексте также означает серебряный доллар.

существительное

океансеребряный доллар (историческая китайская валюта)

Счётное слово · 片

大洋。
Zhè piàn dà yáng fēi cháng guǎng kuò.
Этот океан очень обширен.
大洋。
Yé ye shōu cáng le yì méi qīng dài de dà yáng.
Дедушка коллекционировал серебряный доллар династии Цин.
大洋。
Chuán bó zài dà yáng shàng háng xíng le hǎo jǐ tiān.
Корабль плыл по океану несколько дней.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

洋yángокеан

«Большой» и «океан» вместе обозначают большой океан, а также крупную иностранную серебряную монету.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵羊洋

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

羊

Сегодня звучит так же

В иероглифе 洋 часть 氵 (вода) соединяется с 羊, чтобы передать звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.