大洞 (dà dòng) — (название места) Большая пещера; Великая пещера (вероятно, конкретное место)

Определение

大洞 (Dà Dòng) — имя собственное, название места — «Большая пещера / Великая пещера» — относится к конкретному живописному пещерному комплексу, а не к нарицательному существительному «большая дыра» (которое пишется так же 大洞, но произносится как два отдельных слова).

существительное
(название места) Большая пещераВеликая пещера (вероятно, конкретное место)
Легко спутать

Примеры

  • 大洞。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn qù dà dòng lǚ yóu.
    В следующем году мы планируем поехать в Большую пещеру.
  • 大洞。
    dà dòng Shì yí gè hěn yǒu míng de fēng jǐng qū.
    Большая пещера — очень известная живописная местность.
  • 大洞。
    Tā zhù zài dà dòng fù jìn.
    Он живёт рядом с Большой пещерой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
洞dòngдыра или пещера

大 — «большой», а 洞 — «дыра или пещера», значит, это большая пещера.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 洞 объединяет 水 (вода) с 同, что даёт звучание tóng.

Открыть 洞 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.