大田 (Dà tián) — (существительное) большое поле, сельскохозяйственные угодья, пахотные земли; (имя собственное) Тэджон (город-метрополия в Южной Корее)

Определение

Буквально «большое поле»: большая площадь возделываемых сельхозугодий. С прописной в пиньине (Dàtián) обозначает Тэджон — город в Южной Корее, центр технологий.

существительное
большое полесельскохозяйственные угодьяпахотные земли(имя собственное) Тэджон (город-метрополия в Южной Корее)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 大田。
    Zhè piàn Dà tián yòng lái zhǒng xiǎo mài hé yù mǐ.
    Это большое поле используют для выращивания пшеницы и кукурузы.
  • 大田。
    Dà tián Shì hán guó de zhòng yào kē jì chéng shì.
    Тэджон — важный технологический город в Южной Корее.
  • 大田。
    Nóng mín zài Dà tián lǐ máng zhe shōu gē.
    Фермеры заняты сбором урожая на поле.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
田tiánполе

大 «большой» и 田 «поле» вместе обозначают большое поле или сельскохозяйственные угодья.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

田 выглядит как поле, разделённое на четыре участка.

Открыть 田 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.