大白 (dà bái) — стать ясным; выйти наружу; побелка; белила (шту…

Определение

Два разных значения: 真相大白 означает 'правда выходит наружу / раскрывается'. 大白 как существительное — побелка, белая паста для покраски стен.

идиома

стать яснымвыйти наружупобелкабелила (штукатурка)

Легко спутать

，大白。
Jīng guò diào chá, zhēn xiàng zhōng yú dà bái le.
После расследования правда наконец вышла наружу.
大白。
Gōng rén men yòng dà bái lái fěn shuā qiáng bì.
Рабочие используют побелку для покраски стен.
，大白。
Zài fǎ tíng shàng, tā de huǎng yán dà bái yú tiān xià.
В суде его ложь была раскрыта всему миру.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàсильно

白báiясный

大 подчёркивает 白: всё становится предельно ясным или превращается в белое вещество.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.