大虫 (dà chóng) — тигр (диалектное или историческое слово)

Definition

Examples

• 武松在景阳冈上打死了一只大虫。
  Wǔ sōng zài jǐng yáng gāng shàng dǎ sǐ le yì zhī dà chóng.
  У Сун убил тигра на хребте Цзинъян.
• 在我们老家的方言里，老虎叫大虫。
  Zài wǒ men lǎo jiā de fāng yán lǐ, lǎo hǔ jiào dà chóng.
  В диалекте моей родины тигров называют dàchóng.
• 这本历史小说里的大虫其实是老虎的旧称。
  Zhè běn lì shǐ xiǎo shuō lǐ de dà chóng qí shí shì lǎo hǔ de jiù chēng.
  В этом историческом романе «dàchóng» на самом деле — устаревшее название тигра.