大鼓 (dà gǔ) — бас-барабан (музыкальный инструмент); барабанная баллада / барабанное повествование (традиционный китайский повествовательный певческий жанр)

Определение

Два значения: большой барабан (инструмент) и 大鼓 как жанр традиционного китайского сказа с барабаном и пением, исполняемого в чайных.

существительное
бас-барабан (музыкальный инструмент)барабанная баллада / барабанное повествование (традиционный китайский повествовательный певческий жанр)
Счётное слово · 面

Примеры

  • 大鼓。
    Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.
    Большой барабан в оркестре имеет глубокий и мощный звук.
  • 大鼓,。
    Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.
    Он любит слушать пекинскую барабанную балладу и каждую неделю ходит в чайную.
  • 大鼓。
    Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.
    Этот вид представления с барабанной балладой требует, чтобы исполнитель одновременно играл на барабане и пел.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
鼓gǔбарабан

大 означает «большой», а 鼓 — «барабан», вместе получается большой барабан.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 支支zhīрука с палочкой для игры на барабане

鼓 состоит из 壴 (барабан) и 支 (рука с палочкой для игры на барабане); иероглиф изображает барабан, по которому бьют.

Открыть 鼓 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.