大鼓 (dà gǔ) — бас-барабан (музыкальный инструмент); барабанная баллада / барабанное повествование (традиционный китайский повествовательный певческий жанр)

Definition

Examples

• 乐队里的大鼓声音低沉有力。
  Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.
  Большой барабан в оркестре имеет глубокий и мощный звук.
• 他喜欢听京韵大鼓，每周都去茶馆。
  Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.
  Он любит слушать пекинскую барабанную балладу и каждую неделю ходит в чайную.
• 这种大鼓表演需要演员边打鼓边唱。
  Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.
  Этот вид представления с барабанной балладой требует, чтобы исполнитель одновременно играл на барабане и пел.