天明 (tiān míng) — рассвет; заря

Определение

существительное
рассветзаря
Легко спутать

Примеры

  • 天明。
    Wǒ men děng dào tiān míng cái chū fā.
    Мы ждали до рассвета, чтобы отправиться в путь.
  • 天明，。
    tiān míng Shí fēn, niǎo r kāi shǐ chàng gē.
    На рассвете птицы начинают петь.
  • 天明。
    Tā měi tiān tiān míng jiù qǐ chuáng pǎo bù.
    Он встаёт и бегает каждый день на рассвете.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

天tiānнебо
明míngяркий

天 — это небо, а 明 — яркий; вместе они показывают, как небо светлеет на рассвете.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dà
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Открыть 天 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →
Встречается в
Время суток

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.