夸口 (kuā kǒu) — хвастаться, преувеличивать
Definition
Открыто хвастаться или бахвалиться — часто подразумевает пустые заявления, не соответствующие действительности. Соотносится с 吹牛 по стилю: 吹牛 — более разговорное «болтать с три короба», а 夸口 немного формальнее.
verb
хвастатьсяпреувеличивать
Examples
- 夸口。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián kuā kǒu.Ему всегда нравится хвастаться перед другими.
- ，。Nǐ bié zài kuā kǒu le, méi rén xiāng xìn nǐ.Хватит хвастаться — никто тебе не верит.
- ，。Tā kuā le bàn tiān kǒu, jié guǒ yí jiàn shì yě méi zuò chéng.Он долго хвастался, но в итоге не сделал ни одного дела.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.