夸大其辞 (kuā dà) — преувеличивать; утрировать; делать преувеличенное заявление
Definition
Устойчивое выражение, означающее преувеличивать или приукрашивать факты сверх их истинности — сильнее, чем 夸张, которое просто описывает преувеличение как стиль. Подразумевает намеренное искажение, часто в речи или письме.
verb
преувеличиватьутрироватьделать преувеличенное заявление
Examples
- 夸大其辞，。Tā shuō huà zǒng shì xǐ huan kuā dà, bié tài dàng zhēn.Он всегда любит преувеличивать, когда говорит; не принимай это слишком серьёзно.
- 夸大其辞，。Zhè piān bào dào kuā dà, bǎ xiǎo shì shuō chéng le dà shì.Этот доклад преувеличивает, превращая мелкое дело в большое.
- 夸大其辞，。Nǐ bú yào kuā dà, shí shì qiú shì dì shuō.Не преувеличивай; говори, основываясь на фактах.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.