奥运 (Aò yùn) — Олимпийские игры (сокращение от 奥林匹克运动会)

Определение

существительное
Олимпийские игры (сокращение от 奥林匹克运动会)
Счётное слово · 届

Примеры

  • 2008奥运。
    2008 Nián Aò yùn zài běi jīng jǔ xíng.
    Олимпийские игры 2008 года прошли в Пекине.
  • 奥运。
    Tā wèi le cān jiā Aò yùn xùn liàn le sì nián.
    Она тренировалась четыре года, чтобы участвовать в Олимпиаде.
  • 奥运。
    Aò yùn Jīng shén shì tuán jié yǔ hé píng.
    Олимпийский дух — это единство и мир.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 奥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 運; 运 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòдвижение
Звуковая часть声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 運 элемент 辵, означающий движение, соединяется с 軍 для задания звука; упрощённая форма 运 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими компонентами.

Открыть 运 →
Встречается в
Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.