女人家 (nǚ rén jiā) — (разговорное) женщина, женщины (собирательно)

Definition

Разговорный, часто деревенский или старомодный термин для «женщина / бабы» — более мягкий и народный, чем нейтральное 女人.

noun

(разговорное) женщинаженщины (собирательно)

女人家。
Tā shì yí gè hěn néng gàn de nǚ rén jiā.
Она очень способная женщина.
女人家。
Wǒ men cūn lǐ de nǚ rén jiā dōu xǐ huan zuò zài yì qǐ liáo tiān.
Женщины в нашей деревне любят сидеть вместе и болтать.
，女人家。
Tā jià dào wǒ men jiā hòu, jiù chéng le wǒ men jiā de nǚ rén jiā.
После того как она вышла замуж в нашу семью, она стала женщиной нашего дома.