奶奶 (nǎi nai) — бабушка (по отцу)

Определение

Неформальное повседневное слово для «бабушки», почти всегда — бабушка по отцу. Пара с 爷爷 для «дедушки»; 外婆/姥姥 — для бабушки по материнской линии.

существительное
бабушка (по отцу)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 奶奶。
    Wǒ de nǎi nai jīn nián qī shí suì le.
    Моей бабушке в этом году семьдесят лет.
  • 奶奶。
    Wǒ xǐ huan chī nǎi nai zuò de cài.
    Мне нравится есть блюда, которые готовит моя бабушка.
  • 奶奶。
    Wǒ men měi gè xīng qī tiān qù nǎi nai jiā.
    Мы каждое воскресенье ходим к бабушке домой.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

奶nǎiбабушка
奶nǎiбабушка

Повторение 奶 образует родственное слово для бабушки по отцовской линии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 奶 соединяет 女 (женщина) и 乃, которое даёт звучание.

Открыть 奶 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 奶 соединяет 女 (женщина) и 乃, которое даёт звучание.

Открыть 奶 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 3Семья и родство2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.