好久 (hǎo jiǔ) — довольно долго, долгое время

Определение

Неформальное, разговорное 'долгое время' — используется особенно с 没, чтобы сказать, как давно что-то произошло. 久 — простое нейтральное прилагательное; 长久/久远 более формальные или относятся к отдалённому, длительному времени.

прилагательное
довольно долгодолгое время

Примеры

  • 好久。
    Wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ méi qù gōng yuán le.
    Я не был в парке довольно долго.
  • 好久。
    Tā hǎo jiǔ méi gěi wǒ dǎ diàn huà le.
    Он мне давно не звонил.
  • 好久，？
    hǎo jiǔ Bú jiàn, nǐ zuì jìn hǎo ma?
    Давно не виделись, как у тебя дела в последнее время?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

好hǎoдовольно
久jiǔдолго

好 «довольно» и 久 «долго» вместе означают «долгое время».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Открыть 好 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Вероятно, 久 возникло из простого изображения наконечника стрелы.

Открыть 久 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3Частота и продолжительность3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.