TongTong
Войти

姐姐 (jiě jie) — старшая сестра

Определение

Слово HSK 1 для старшей сестры — specifically старше говорящего. В отличие от 妹妹, что означает младшая сестра. 姐妹 — собирательный термин, охватывающий обе.

существительное
старшая сестра
Счётное слово · 个

Примеры

  • 姐姐。
    Wǒ jiě jie shì xué shēng.
    Моя старшая сестра — студентка.
  • 姐姐。
    Tā jiě jie shì lǎo shī.
    Её старшая сестра — учительница.
  • 姐姐。
    Zhè shì jiě jie de māo.
    Это кошка старшей сестры.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

姐jiěстаршая сестра
姐jiěстаршая сестра

姐姐 повторяет 姐, чтобы образовать ласковое обращение к старшей сестре.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě姐jiě
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 女 указывает на женщину, а 且 — это звуковой компонент.

Открыть 姐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě姐jiě
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 女 указывает на женщину, а 且 — это звуковой компонент.

Открыть 姐 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1HSK 2.0 Уровень 2Семья и родство2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.