姑姑 (gū gu) — (сестра отца) тётя | Китайский словарь tongtong

Определение

Сестра твоего отца — тётя по отцовской линии. В отличие от 姨, которая является сестрой матери; обеих называют 姑姑/姨.

существительное

(сестра отца) тётя

Счётное слово · 个

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

姑gūтётя

В слове 姑姑 имя 姑 повторяется дважды, чтобы обозначить тётю по отцовской линии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

女古姑

Смысловая часть形符xíngfú

女女nǚженщина

Звуковая часть声符shēngfú

古

Сегодня звучит так же

Левая часть 女 обозначает женщину, а правая часть 古 даёт звучание. Используется для обозначения женских родственников, таких как тётя или свекровь.