威猛 (wēi měng) — храбрый и свирепый (по внешнему виду или поведению); властный, внушительный (иногда с отрицательным оттенком)

Определение

Описывает мощное, внушительное присутствие — высокий генерал, рычащий лев, властный голос. Часто несёт оттенок трепета или даже устрашения, а не просто силы.

прилагательное
храбрый и свирепый (по внешнему виду или поведению)властныйвнушительный (иногда с отрицательным оттенком)

Примеры

  • ，威猛。
    Nà wèi jiāng jūn shēn cái gāo dà, kàn qǐ lái shí fēn wēi měng.
    Тот генерал высокий и крупный, выглядит очень внушительно и грозно.
  • 威猛，。
    Tā shuō huà de yǔ qì wēi měng, ràng rén bù gǎn fǎn bó.
    Тон его голоса был властным, так что люди не осмеливались возражать.
  • 威猛，。
    Zhè tóu xióng shī kàn qǐ lái fēi cháng wēi měng, bú kuì shì sēn lín zhī wáng.
    Этот лев выглядит очень свирепым и величественным, поистине царь леса.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

威wēiвнушительный
猛měngсвирепый

威 означает внушительный, а 猛 — свирепый, вместе они описывают храбрость и ярость.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 威 сочетаются 戌 и 女.

Открыть 威 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Сегодня звучит так же

В иероглифе 猛 элемент 犬 (собака) соединяется с 孟, отвечающим за звучание.

Открыть 猛 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.