婆婆 (pó po) — свекровь (с точки зрения жены); (диалектное) бабушка по матери; пожилая женщина; старушка (предыдущего поколения)
Definition
С точки зрения жены, 婆婆 означает 'мать мужа' (свекровь); обратите внимание, что нейтральная форма 公婆 охватывает обоих родственников со стороны мужа. Противопоставление 婆婆 / 姥姥 важно в зависимости от региона: в некоторых южных районах 婆婆 означает бабушку по матери (то, что в большинстве регионов называют 姥姥/外婆).
noun
свекровь (с точки зрения жены)(диалектное) бабушка по материпожилая женщинастарушка (предыдущего поколения)
Measure word · 个
Examples
- 婆婆，。Wǒ pó po duì wǒ hěn hǎo, xiàng qīn nǚ ér yí yàng.Моя свекровь относится ко мне очень хорошо, как к родной дочери.
- ，婆婆。Zài nán fāng yì xiē dì fāng, pó po shì zhǐ wài pó.В некоторых южных районах 婆婆 обозначает бабушку по матери.
- ，。Cūn kǒu yǒu gè lǎo pó po, měi tiān zuò zài shù xià shài tài yáng.У входа в деревню есть старушка, каждый день сидящая под деревом и загорающая.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.