婊子 (biǎo zi) — (уничижительное) шлюха, проститутка (очень оскорбительно); (ругательство) сука (используется как оскорбление женщины)
Definition
婊子 — очень сильное, унизительное оскорбление в адрес женщины. Буквально означает «проститутка», но чаще всего используется как ругательство (похоже на «сука» в английском), а не как нейтральный термин для секс-работницы.
noun
(уничижительное) шлюхапроститутка (очень оскорбительно)(ругательство) сука (используется как оскорбление женщины)
Measure word · 个
Examples
- ,婊子。Zài gǔ dài, biǎo zi zhǐ de shì mài yín de nǚ zǐ.В древности слово «проститутка» относилось к женщинам, продававшим секс.
- “婊子”。Tā duì zhe nà ge nǚ rén mà le yí jù "biǎo zi".Он выругался на ту женщину, назвав её шлюхой.
- ,婊子,。Zhè bù xiǎo shuō lǐ, nǚ zhǔ jué bèi wū miè wèi biǎo zi, dàn hòu lái tā zhèng míng le qīng bái.В этом романе главную героиню ложно обвиняют в том, что она шлюха, но позже она доказывает свою невиновность.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.