孙子 (sūn zi) — внук

Определение

Сын твоего сына. В паре с 孙女 (внучка); используй 孙子 для внука мужского пола, не для женского. 子女 означает детей в целом, 子孙 — всех потомков через поколения.

существительное
внук
Счётное слово · 个

Примеры

  • 孙子。
    Nǎi nai hěn téng tā de sūn zi.
    Бабушка обожает своего внука.
  • 孙子。
    sūn zi Jīn nián shàng xiǎo xué le.
    Внук в этом году пошёл в начальную школу.
  • 孙子。
    Bà ba dài sūn zi qù yóu yǒng.
    Папа водит внука плавать.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

孙sūnвнук
子zǐ

孙 относится к внукам, а 子 даёт привычную форму для обозначения внука.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 孫; 孙 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 孫 子 (сын) соединяется с 系 (продолжение), что символизирует непрерывность потомков. Упрощённая форма 孙 — более поздняя краткая версия, а не историческая форма.

Открыть 孙 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Семья и родство5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.