学分 (xué fēn) — зачётная единица; кредит

Определение

существительное
зачётная единицакредит
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,学分。
    Zhè xué qī wǒ xiū le wǔ mén kè, měi mén kè yǒu sān xué fēn.
    В этом семестре я взял пять курсов, каждый по три кредита.
  • 学分。
    Bì yè xū yào xiū gòu yì bǎi liù shí gè xué fēn.
    Чтобы закончить учёбу, нужно набрать 160 кредитов.
  • ,学分。
    Tā zhuǎn dào xīn xué xiào hòu, yǐ qián de xué fēn hái kě yǐ yòng.
    После перевода в новую школу его предыдущие кредиты всё ещё можно использовать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéучиться
分fēnбаллы

学 «учиться» и 分 «баллы» вместе означают баллы, полученные за учебу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.