学学 (xué xué) — немного поучиться, попробовать научиться (нефор…

Определение

学学 удваивает 学, чтобы смягчить глагол — это означает 'попробовать научиться' или 'немного освоить', без обязательства серьёзно учиться. Используй с действиями вроде 做饭 или 画画.

глагол

немного поучитьсяпопробовать научиться (неформальная редупликация)

Примеры

学学。
Nǐ yǒu kòng de shí hou kě yǐ xué xué zuò fàn.
Ты можешь попробовать научиться готовить, когда будет время.
学学，。
Wǒ xiǎng xué xué huà huà, dàn bú yòng tài rèn zhēn.
Я хочу немного научиться рисовать, но без особой серьёзности.
学学。
Tā měi tiān dōu huā bàn xiǎo shí xué xué yīng yǔ.
Он тратит полчаса каждый день на изучение английского.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

学xuéучиться

Повторение 学 придаёт слову лёгкий, неформальный оттенок «немного поучиться».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

爻爻yáo
六六liù

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →