学派 (xué pài) — школа (мысли); интеллектуальная традиция; -изм…

Определение

Существительное для «школы мысли» — группы учёных, разделяющих доктрину, часто с основателем, ключевыми текстами и ярлыком -изм (например, 马克思主义派).

существительное

школа (мысли)интеллектуальная традиция-изм (применительно к группе, разделяющей доктрину)

学派。
Zhè ge xué pài zài jīng jì xué jiè yǐng xiǎng hěn dà.
Эта школа мысли имеет большое влияние в экономике.
学派。
Bù tóng xué pài de xué zhě jīng cháng zhēng lùn.
Учёные из разных школ мысли часто спорят.
学派。
Tā shì zhè ge xué pài de zhòng yào dài biǎo rén wù.
Он является важным представителем этой школы мысли.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéучёба

派pàiшкола

学 означает «учёба», а 派 — «школа»; вместе они называют школу мысли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода; река

Звуковая часть声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.