TongTong通通
Войти

学究 (xué jiū) — (уничижительное) педант; книжный человек, оторванный от реальности; (историческое) учитель частной школы

Определение

A bookish person, usually 老学究, who quotes classics and ignores practical reality — a mildly mocking term. The historical sense 'master of a private school' (often in 私塾) is dated.

noun
(уничижительное) педанткнижный человекоторванный от реальности(историческое) учитель частной школы
Счётное слово · 个

Примеры

  • 学究，。
    Tā shuō huà xiàng lǎo xué jiū yí yàng, mǎn kǒu zhī hū zhě yě.
    He talks like an old pedant, full of classical phrases.
  • 学究，。
    Bié nà me xué jiū qì, shēng huó bú shì zhǐ yǒu shū běn.
    Don't be so pedantic — life isn't just about books.
  • 学究塾。
    Zhè wèi lǎo xué jiū jiào le yí bèi zi sī shú.
    This old private-school teacher taught for a lifetime.
Встречается в
People (General)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.