宇航员 (yǔ háng yuán) — астронавт

Определение

существительное
астронавт
Счётное слово · 位

Примеры

  • 宇航员。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yǔ háng yuán.
    Он с детства хотел стать космонавтом.
  • 宇航员。
    Zhōng guó dì yī wèi yǔ háng yuán shì yáng lì wěi.
    Первым китайским космонавтом был Ян Ливэй.
  • 宇航员。
    Hěn duō yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn gōng zuò.
    Многие космонавты работают на космической станции.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

宇航космический полёт
宇yǔкосмос航hángполёт
偏正Определение + ядро
员yuánчеловек

宇 означает «космос», а 航 — «полёт»; вместе они образуют «космический полёт». Суффикс 员 указывает на человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánдом
Звуковая часть声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Сегодня звучит так же

В 宇 宀 — это элемент, напоминающий крышу и связанный с домом, а 于 задаёт звучание.

Открыть 宇 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舟舟zhōuлодка
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Сегодня звучит так же

航 показывает лодку с 舟, а 亢 даёт этому иероглифу звучание.

Открыть 航 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鼎鼎dǐngдинг
Звуковая часть声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員 〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Открыть 员 →
Встречается в
Освоение космосаПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.