守真 (shǒu zhēn) — сохранять свою изначальную природу / поддерживать искренность и простоту

Определение

Книжный глагол, означающий сохранение своей изначальной, искренней натуры под давлением мирской суеты. Часто используется в философском, художественном или духовном контексте — значительно более формальный, чем повседневное слово 保持.

глагол
сохранять свою изначальную природу / поддерживать искренность и простоту

Примеры

  • 守真
    Zài fù zá de shè huì lǐ, tā yī rán néng shǒu zhēn, fēi cháng nán dé.
    В сложном обществе он всё ещё способен сохранять свою истинную натуру — это очень редко.
  • Zhè wèi yì shù jiā yì zhí shǒu zhe zhēn, zuò pǐn cái zhè me chún cuì.
    Этот художник всегда сохранял свою истинную сущность, поэтому его работы такие чистые.
  • 守真
    Jīng lì guò míng lì yòu huò, hái néng shǒu zhēn, cái shì zhēn zhèng de xiū xíng.
    Пройдя через соблазны славы и богатства и всё равно сохранив свою изначальную натуру — это истинная духовная практика.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.