宏伟 (hóng wěi) — величественный, грандиозный, внушительный

Определение

Подчёркивает физический масштаб и внушительное присутствие — здания, сооружения, замыслы. Менее связано с природным/военным величием, чем 雄伟; более конкретно и наглядно, чем 宏大.

прилагательное
величественныйграндиозныйвнушительный

Примеры

  • 宏伟，。
    Zhè zuò dà qiáo shí fēn hóng wěi, shì chéng shì de biāo zhì xìng jiàn zhù.
    Этот мост очень величественный; это знаковое здание города.
  • 宏伟。
    Tā men tí chū le yí gè hóng wěi de fā zhǎn lán tú.
    Они представили великолепный план развития.
  • 宏伟，。
    Gù gōng de jiàn zhù qún qì shì hóng wěi, lìng rén zhèn hàn.
    Архитектурный комплекс Запретного города внушителен и впечатляет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

宏hóngвеличественный
伟wěiвеликий

И 宏, и 伟 выражают величие, вместе создавая ощущение великолепия.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 宏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 偉; 伟 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 偉 объединяет 亻 (человек) и 韋, которые передают звук. Упрощённая 伟 — более позднее сокращение.

Открыть 伟 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Внешность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.