宏观 (hóng guān) — макро-; макроскопический (в противоположность микро-); целостный (взгляд)

Определение

宏观 относится к крупномасштабному, общему взгляду на систему или явление, в паре с 微观. В отличие от 宏大 или 宏伟 (которые описывают впечатляющий масштаб), это уровень анализа или перспективы.

прилагательное
макро-макроскопический (в противоположность микро-)целостный (взгляд)

Примеры

  • 宏观,。
    Cóng hóng guān de jiǎo dù lái kàn, jīng jì fā zhǎn xū yào cháng qī guī huà.
    С макроскопической точки зрения, экономическое развитие требует долгосрочного планирования.
  • 宏观。
    hóng guān Fēn xī hé wēi guān fēn xī dōu hěn zhòng yào.
    И макроанализ, и микроанализ важны.
  • 宏观。
    Zhè xiàng yán jiū cóng hóng guān céng miàn jiē shì le shè huì jié gòu de biàn huà.
    Это исследование раскрывает изменения в социальной структуре на макроуровне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

宏hóngширокий
观guānвидение

宏 означает широкий, а 观 — видение; вместе это масштабная перспектива.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 宏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.