官 (guān) — государственный чиновник

Определение

官 означает отдельного государственного чиновника (лицо, занимающее должность). 官员 — более распространённый современный термин для чиновников в целом; 官吏 используется для древних чиновников; 官僚 часто означает негативного, неэффективного чиновника.

существительное
государственный чиновник
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā shì yí wèi qīng guān.
    Он честный чиновник.
  • 官。
    Zhè ge guān duì bǎi xìng hěn hǎo.
    Этот чиновник хорошо относится к народу.
  • 官官。
    Gǔ dài de guān hé xiàn zài de guān bù yí yàng.
    Древние чиновники и современные чиновники отличаются.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

В 官 宀 (крыша) соединяется с 𠂤 (комнаты под ней), чтобы изобразить официальное здание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Правительство и политика2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.