定 (dìng) — устанавливать, определять, фиксировать (время, план, правило и т.п.); заказывать (товары или услуги)
Определение
定 (dìng) охватывает два основных значения: установка/определение плана/времени/правила и заказ товаров (например, кофе). В отличие от 决定 (принятие решения), 定 подчёркивает фиксацию чего-либо.
глагол
устанавливатьопределятьфиксировать (время, план, правило и т.п.)заказывать (товары или услуги)
Легко спутать
- 字zìпохожие на видиероглиф (китайский иероглиф)
- 订dìngпохожие по звучаниюзаказывать (товары, билеты, еду и т.п.), бронировать
- 宗zōngпохожие на вид(счётное слово) для случаев, партий, сделок, медицинских случаев и т.д.
- 钉dìngпохожие по звучаниюприбивать, прикалывать, скреплять скобами (закреплять, вбивая острый предмет)
- 安ānпохожие на вид(прилагательное) спокойный, мирный, безопасный, надёжный
Примеры
- 定。Wǒ men dé xiān dìng yí gè rì qī.Сначала нам нужно установить дату.
- 定。Wǒ dìng le yì bēi kā fēi.Я заказал чашку кофе.
- 。Jié guǒ hái méi dìng xià lái.Результат ещё не определён.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.