宫城 (gōng chéng) — дворцовая стена; стены, окружающие императорский дворец; императорская резиденция; дворец

Определение

существительное
дворцовая стенастеныокружающие императорский дворецимператорская резиденциядворец
Счётное слово · 座
Легко спутать

Примеры

  • 宫城，。
    Zhè zuò gōng chéng shǐ jiàn yú táng dài, lì jīng duō cì xiū shàn.
    Этот дворец был впервые построен в эпоху Тан и претерпел множество ремонтов.
  • 宫城。
    Gù gōng shì zhōng guó zuì zhù míng de gōng chéng.
    Запретный город — самый известный дворец Китая.
  • 宫城。
    gōng chéng De chéng qiáng gāo dà ér jiān gù.
    Стены императорского дворца высокие и прочные.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

宫gōngдворец
城chéngстена/город

Дворец в сочетании со стеной или городом обозначает стены, окружающие императорскую резиденцию.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 宮; 宫 — её упрощённое написание.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

Традиционная форма 宮 состоит из 宀 и 呂.

Открыть 宫 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпочва
Звуковая часть声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Сегодня звучит так же

В 城 土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Открыть 城 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.