TongTong
Войти

宰 (zǎi) — забивать, резать (животное); (разговорное) обдирать, завышать цену (покупателю)

Определение

У 宰 два несвязанных значения: буквально «забивать (животное)» (более ярко, чем 屠杀 «резня»); разговорно «обдирать» клиента — то же разговорное значение, что и у 敲, но 敲 чаще сочетается с 诈 в значении «вымогать».

глагол
забиватьрезать (животное)(разговорное) обдиратьзавышать цену (покупателю)
Легко спутать

Примеры

  • 宰。
    Tā men jiā de xí sú shì měi nián chūn jié qián zǎi yì tóu zhū.
    В их семье традиция — забивать свинью перед каждым Праздником весны.
  • ，宰。
    Nà ge sī jī kàn wǒ men shì wài dì rén, xiǎng zǎi wǒ men yì bǐ.
    Тот водитель, увидев, что мы не местные, попытался нас ободрать.
  • 宰。
    Yóu kè zài zhè tiáo jiē shàng mǎi dōng xī hěn róng yì bèi zǎi.
    Туристов на этой улице легко обдирают.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Бизнес и коммерцияМясо и морепродукты5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.