害人不浅 (hài rén bù qiǎn) — наносить большой вред людям; быть очень вредным
Definition
Чэнъюй, используемый для осуждения чего-то, что причиняет серьёзный, далеко идущий вред людям. Сильнее, чем просто 'вредный' — подчёркивает глубокий, длительный ущерб.
idiom
наносить большой вред людямбыть очень вредным
Examples
- 害人不浅,。Zhè ge huài xí guàn zhēn shì hài rén bù qiǎn, nǐ yí dìng yào gǎi diào.Эта вредная привычка действительно приносит большой вред — ты должен от неё избавиться.
- 害人不浅,。Wǎng shàng nà xiē yáo yán hài rén bù qiǎn, qiān wàn bié xìn.Те слухи в интернете приносят большой вред — не верь им.
- 害人不浅,。Tā dāng chū de cuò wù jué dìng hài rén bù qiǎn, hài dé gōng sī sǔn shī cǎn zhòng.Тогдашнее ошибочное решение принесло большой вред, причинив компании тяжёлые убытки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.