家家户户 (jiā jiā hù hù) — каждая семья; каждый дом
Definition
Устойчивое выражение, означающее «каждый дом (без исключения)». Сравните с 千家万户 (также «каждая семья», но более литературное/масштабное) — 家家户户 — это повседневная, разговорная формулировка.
noun
каждая семьякаждый дом
Examples
- ，家家户户。Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu huì tiē chūn lián.Во время Праздника весны каждый дом вешает парные надписи.
- 家家户户。Zhè ge zhèng cè ràng jiā jiā hù hù dōu shòu yì le.Эта политика принесла пользу каждому дому.
- 家家户户。Cūn lǐ jiā jiā hù hù dōu zhǒng le guǒ shù.Каждая семья в деревне посадила фруктовые деревья.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.